​

22. VI. 1945

                                                           A Madame Jourdan-Morhange

                                                        

      Ma Moune, je t'envoie l'avant-dernière carte de la maison. Je te raconterai le voyage et ses pannes... Nous sommes arrivés hier samedi vers dix heures du matin.

     Maintenant, tout va bien et le temps est indiciblement frais et chaud.

     Mauvannes a trinqué, vignes massacrées, incendies de bâtiments, colline bombardée, etc. Simone est comme toujours magnifique de courage et d'activité. L'odeur de ce pays en Mai, qui peut la raconter ? Tendresses, ma Moune, des mauvannois aux toutounets.